Atualização: De acordo com link , DST O Root CA X3 foi adicionado às versões 7u111 + e 8u101 + em 2016-07-19, portanto, pode não ser necessário adicionar os certificados nas versões atualizadas do JDK / JRE 7 e 8.
Eu consertei isso importando os Certificados Intermediários ( link ) para o truststore (usando keytool ou portecle, veja o link abaixo) . Aparentemente, adicionar o certificado raiz "ISRG Root X1" não funcionou sozinho, adicionando todos os certificados os erros desapareceram.
Para alcançar isso, eu segui a resposta mais popular da pergunta: link mas também deve funcionar com link