Você deve remodelar sua fonte de dados antes de dinamizá-los.
Esta estrutura de tabela seria mais adequada:
| Year | Value |
-----------------------------
| 2015 | 2 years ago |
| 2015 | ... |
| 2016 | Past month |
| .... | ... |
Coloque na tabela dinâmica / gráfico a coluna Valor como campo de linha, o ano como campo de coluna e como campo de valor (contagem) também.