Instale a variante do python com readline. Eu estou supondo que você está construindo a partir da fonte então
sudo port -v install python27 +readline
Existe um problema conhecido na compilação de python com o libedit que ainda não foi corrigido.