Não, você teria que escrever um plugin. Tudo o que é necessário é adicionar um ícone à barra de ferramentas que, quando clicado, chama uma função que executa as tarefas desejadas. Você pode realmente escrever o plugin em várias linguagens como Python, C #, Ada, etc. Aqui estão alguns guias para escrever um plugin Notepad ++:
- Plugin para executar o exemplo de script python
- Guia de início rápido do desenvolvimento de plug-ins
- Como fazer o plug-in
- Desenvolvimento de plug-ins
Update: Eu não pude nenhum exemplo de plugins em Python, no entanto, isso deve ser possível porque eles têm demos de plugins escritos em linguagens estranhas como Delphi e Ada. Eu puxei esses links do quarto link acima.