Meu Eclipse está tentando contatar URLs HTTP fixos (para obter conectores m2e). Esses endereços estão indisponíveis devido a algumas configurações de proxy que não posso alterar.
Existe uma maneira de redirecionar as chamadas do Eclipse para algum outro endereço, ou seja, existe uma maneira de dizer ao Windows 7 para redirecionar os acessos http que os programas tentam fazer?
Se você souber o nome do servidor, poderá cancelá-los como a imagem anexada.
Crie entradas no arquivo C:\WINDOWS\System32\Drivers\Etc\hosts
Na imagem de exemplo, redirecionei o endereço www.google.com para o IP do meu próprio computador, 127.0.0.1
No seu caso, talvez você possa substituir www.google.com pelo endereço que deseja inibir.
Tags windows-7 http redirection