Você pode verificar o seguinte: o comando
$ type -a echo
echo is a shell builtin
echo is /bin/echo
retorna all possíveis versões do comando em questão ( echo , no nosso caso); isso mostra que eu tenho ambos um executável chamado / bin / echo , e um shell embutido, ie um diferente comando dentro do meu shell com o mesmo nome, e realizando quase exatamente a mesma função.
Para saber qual deles é executado entre essas (duas) possibilidades, tente
$ type -t echo
builtin
que mostra que se você acabou de acertar echo something , o shell embutido será usado, não o arquivo executável / bin / echo . Se você insistir em usar o arquivo, tente
$ env echo something
Para obter informações sobre man em qualquer versão, você deve usar
$ man echo
ou
$ info echo
para o arquivo executável / bin / echo e
$ help echo
para o shell embutido. A comparação dessas duas saídas mostrará suas diferenças.