A tradução de uma pasta user-shell é perdida

Question

Em uma instalação holandesa do Windows-10, originalmente eu tinha os nomes holandeses corretos para as pastas de shell do usuário, como ' Documentos ' e ' Imagens ', ie. em holandês ' Documenten ' e ' Afbeelding '.

Infelizmente apaguei ou movi uma pasta em uma determinada situação da qual não me lembro. E agora a pasta user-shell ' Imagens ' não é mais exibida em holandês, mas apenas em inglês. Os outros ainda são exibidos em holandês.

Eu olhei no registro, em uma pasta oculta para bibliotecas, tentei um arquivo ' desktop.ini ' oculto, não consigo resolvê-lo. Meu objetivo é restaurar a tradução de ' Imagens ' para o holandês (' Afbeeldingen ').

EDITAR:

Eu resolvi isso excluindo e recriando meu perfil de usuário.
No entanto, depois de algum tempo, a mesma situação ocorreu. Portanto, observe que editar o registro, editando o desktop.ini, não resolve o problema.
Em c: \ users \ loginname, todas as pastas do perfil do usuário são traduzidas e possuem o ícone padrão do Windows, exceto a pasta pictues, que não está traduzida e não possui um ícone.

    

Answer 1

Tente isto:

1. Na pasta C:\Users\YOURNAME\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Libraries\ , exclua Desktop.ini (ou melhor - primeiro renomeie).

2. Use o regedit para ir para HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders e elimine a entrada My Pictures .

3. Verifique se na chave do Registro HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders existe uma entrada para My Pictures e está apontando para C:\Users\YOURNAME\Pictures .

Faça backups de tudo antes e também crie primeiro um ponto de restauração do sistema, apenas no caso de. Teste os pontos acima um por um em sua ordem, reiniciando a cada vez, e pare com o primeiro que funciona. Desfaz os que não ajudam.

    

Answer 2

O conteúdo desktop.ini da pasta Imagens está abaixo:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21779 InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12688 IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-113 IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll IconIndex=-236

O LocalizedResourceName é importante. Para gravar no desktop ini, remova os atributos SYSTEM e HIDDEN, atualize o conteúdo e adicione novamente esses atributos (usando o comando Attrib.exe)