Em D2:D4 use suas fórmulas de 3 LARGE para obter 36 , 23 , 23 e, em seguida, em E2, use essa "fórmula de matriz" para obter os valores correspondentes de B1: B5, enquanto contabiliza possíveis duplicatas:
=INDEX(B$1:B$5,SMALL(IF(A$1:A$5=D2,ROW(A$1:A$5)-ROW(A$1)+1),COUNTIF(D$2:D2,D2)))
confirmado com CTRL + SHIFT + ENTER