Eu recentemente puxei meu cabelo nisso também. Boas notícias, há uma solução e, adivinhe, é uma das menos óbvias que já conheci no Windows:
- clique com o botão direito na área de trabalho > "Personalizar".
- cuidado: o próximo passo irá descartar seu tema atual (papel de parede, cores, etc.)
- Aplique um dos "Aero Themes".
- Você tem a composição da área de trabalho de volta. Aproveite a transparência opcional e o desempenho muito superior.
Suponho que o problema seja porque em algum momento você mudou para "Temas básicos" e o Windows não é inteligente o suficiente para voltar para "Temas Aero".