Tente ativar (ou reiniciar) a sincronização do OneDrive. Eu tinha desabilitado isso para ver se estava causando alguns gaguejamentos nos jogos e quando eu o reativei, o sinalizador de ação desapareceu imediatamente.
Todas as outras causas do ícone do relógio 'ocupado' são explicadas clicando sobre ele, na minha experiência. A mensagem no pop-up detalha o trabalho em andamento.