Sim, o sistema de arquivos está corrompido, os dados que você está vendo são baseados em dados corrompidos na unidade (por isso, os nomes e datas dos arquivos inventados / gobbledy-gook).
Existem alguns motivos pelos quais isso pode acontecer, eis o mais comum que já vi: 1) Um dispositivo no qual você o inseriu não pode manipular o sistema de arquivos corretamente por algum motivo e grava nele incorretamente. 2) O drive é retirado / desconectado enquanto está sendo gravado. 3) O drive está danificado (fisicamente) ou com defeito.
Supondo apenas que esta unidade exibe esse problema e não é uma ocorrência regular, provavelmente será necessário apenas formatar o sistema de arquivos novamente e começar novamente.
Se continuar acontecendo, a unidade provavelmente está com problemas e precisa ser substituída.