Eu tive exatamente o mesmo problema, mas meu cursor pulou para a direita basicamente em qualquer janela. Descobri que não é uma configuração Região e Idioma, mas uma configuração de idioma do Microsoft Office. Eu tenho um Office XP muito antigo. Eu tive que ir para o Microsoft Office XP - configurações de idioma e remover os idiomas de escrita da direita para a esquerda da lista permitida de idiomas. Depois disso, o problema foi corrigido.