Verifique seu arquivo .srt. Parece que você tem "- >" entre seus segmentos de tempo onde deveria haver "- >" em vez disso (idealmente com caracteres de espaço em ambos os lados). A função "substituir" do seu editor de texto deve resolver o problema se for esse o caso - trabalhado para mim.