Realmente me parece que qualquer recurso decente de QoS atenderá às suas necessidades; Não há necessidade de nada muito especial. Isso vai ser mais um problema de interface e design do que qualquer coisa.
Use emuladores!
( esta questão pode ser útil)
Sua melhor opção provavelmente é pesquisar a interface da Web do roteador específico que você está pensando em comprar e ver se ele atende às suas necessidades. Por que adivinhar quando você pode simplesmente descobrir?
Há muitos roteadores por aí que não possuem um emulador. Você sempre pode vasculhar o manual ou ignorá-lo. Eu prefiro ignorá-los pessoalmente.
Eu peguei links para emuladores de alguns dos mais vendidos (ou pelo menos a maioria dos revisados no Newegg em 31/12/2012) como exemplos. Vamos dar uma olhada:
- Linksys WRT54G - Grande não. Apenas um recurso "QoS sem fio" não descritivo que está ativado ou desativado.
- D-link DIR-655 - Parece muito promissor! Ele suporta intervalos IP de ambas as origens de destino, juntamente com algumas opções de protocolo.
- Netgear WNDR3700 - parece ser baseado principalmente em MAC e porta. Seria uma grande PITA para o seu cenário.
- DD-WRT - Caso você seja um fã de firmware personalizado. Mais uma vez, parece que você estaria preenchendo endereços MAC
Para dez clientes sem fio, acho que um roteador que suporte a especificação de um intervalo de endereços IP para configurações de QoS seria ideal.