Desde que atualizei para o Windows 8.1, não consegui montar imagens de disco ISO em uma rede. Quando tento, recebo o erro "Desculpe, ocorreu um problema ao montar o arquivo".
Eu não tive esse problema antes de atualizar para o Windows 8.1. Os arquivos de rede estão em um Mac, se isso importa, rodando o Mac OS X Mavericks (lançado alguns dias atrás), embora eu assuma que isso não esteja relacionado.
Assumindo que o problema não está realmente relacionado ao acesso a arquivos grandes em geral (o que você está sugerindo em um comentário acima), você pode querer tentar ImDisk . O ImDisk é um utilitário pequeno e leve para montar imagens de disco, incluindo CD / DVD e imagens de HDD. Pode ter melhor sorte montar a imagem do que a própria ferramenta de montagem do Windows.