Cihad, PowerShell é provavelmente sua melhor aposta aqui.
Eu fiz um pequeno teste para encontrar todos os caracteres não ingleses em uma pasta usando o código abaixo
Get-ChildItem c:\TurkishFileNames\ | where-object {$_.name -match "[^\x00-\x80]+"}
Isso retorna todos os nomes de arquivos que não são em inglês. Você pode então passá-los para remove-item, mas primeiro determine que você está obtendo os nomes corretos. Uma ruga aqui é que você estava falando sobre nomes de 'pastas', e eu testei isso com nomes de arquivos.
Ainda assim, acredito que você pode usar o mesmo truque. Se você tiver o PowerShell 3.0 ou 4.0 instalado, poderá usar -directory para exibir apenas os nomes das pastas ao usar Get-ChildItem:
Get-ChildItem c:\TurkishFolderNames\ -directory
O resto será semelhante. Você pode baixar o PowerShell 3.0 ou 4.0 da Microsoft
link (WMF 3.0)
link (WMF 4.0)
O Windows 7 veio com o PowerShell 2.0, se você concordar com isso, ainda poderá usar a sintaxe antiga para obter somente diretórios:
Get-ChildItem C:\TurkishFolderNames\ | ? {$_.PsIsContainer -eq $true}
Você pode prosseguir com o resto:
Get-ChildItem C:\TurkishFolderNames\ | ? {$_.PsIsContainer -eq $true} | ? {$_.name -match "[^\x00-\x80]+"}