Primeiro, tente emitir o comando ping youtube.com
e verifique o endereço IP. O esquema de IP comum que você deve procurar é:
- 74.125.X.X
Verifique seu arquivo HOSTS. Quase parece que o URL do YouTube está sendo redirecionado para um servidor diferente (parece local, mas não pode realmente dizer).
Localização do Windows:% systemroot% \ system32 \ drivers \ etc \
O Linux geralmente está em \ etc
Você também pode querer verificar seu roteador (se tiver um), pois você também pode redirecionar o tráfego através dele.