Clicar com o botão direito no objeto e selecionar "Remover hiperlink" só parece remover dados de hiperlink para alguns tipos de objetos.
Quando o procedimento acima falhar ao remover o comportamento do hyperlink-ish, clique com o botão direito no objeto e selecione 'Clear Direct Formatting'.
Se o empurrão chegar e o texto for tudo o que você deseja, clique com o botão direito do mouse no objeto, selecione 'Editar hiperlink' e recorte / cole o texto desejado na janela de diálogo do hiperlink. Note que isto também pode ser feito selecionando o objeto, copiando o objeto (Edit-> Copy), e então colando o texto não formatado do objeto (Edit- > Paste Special e depois selecione 'Unformatted text').
Finalmente, se você for útil com um editor de texto, o hiperlink pode ser removido diretamente. Salve o documento como um arquivo "Flat XML" (use Save As e especifique o formato). Em seguida, abra o documento em um editor de "texto simples" (por exemplo, emacs ou vi) e procure o elemento XML com o atributo xlink:href , em que o valor é o hiperlink problemático. Neste ponto, você pode remover completamente o elemento XML correspondente.