Você precisa de vários pacotes de desenvolvimento para criar seu programa.
Abra um terminal e instale os seguintes pacotes (como eles não são instalados por padrão):
sudo apt-get install libxmu-dev libxmu-headers freeglut3-dev libxext-dev libxi-dev
Em seguida, reinicie seu processo make
.