Tente definir searchkeys.disable.all em about:config como verdadeiro.
A Busca Rápida do Firefox, ativada com "/", é um recurso que eu realmente não uso e a chave está em conflito com as teclas de acesso em determinados sites da web (ou seja, Pinboard e ScalaDoc). Como posso desativar esse recurso ou pelo menos sua chave de acesso?
Eu tentei atalhos personalizáveis, mas parece que não posso alterar este atalho.
Tente definir searchkeys.disable.all em about:config como verdadeiro.
Existe um plug-in "não oficial" chamado SearchHotKeys disponível aqui: link (é sobre 3/4 na página bastante grande). Parece fazer o truque (eu tenho FF 12.0 e funcionou para mim).