AFAIK Não é o Thunderbird que cria essa caixa de diálogo de redimensionamento de imagem, mas o próprio Windows Explorer, de modo que o Thunderbird não é realmente o culpado por esse "recurso" do Windows.
A única maneira que eu sei para desabilitar este diálogo é fazer com que o Windows esqueça que o tipo de arquivo é o de uma imagem (por exemplo .jpg), porque contanto que permaneça para o Explorer um tipo de imagem sempre surgirá essa caixa de diálogo "útil". Claro, essa mudança pode ter efeitos colaterais indesejáveis, mas é fácil desfazer.
- Execute o regedit e navegue até a chave
HKEY_CLASSES_ROOT\.jpg
. - Faça backup da chave clicando com o botão direito e Exportar para um arquivo .reg.
- No painel direito, você verá um item chamado
PerceivedType
com o valor deimage
- Clique duas vezes em
PerceivedType
e atribua um valor em branco. - Repita conforme necessário para outros tipos de imagem, como .gif.
- Feche o regedit.
- Reinicie ou faça logout + login.
Em caso de efeitos colaterais indesejáveis, retorne o valor de PerceivedType
a image
manualmente ou clicando duas vezes no arquivo .reg salvo.
Também é sugerido fazer um instantâneo de restauração do sistema antes de fazer qualquer trabalho de registro.
Fonte: artigo da Microsoft KB 883393 .