Estou assumindo que seu pai faz um controle remoto em seu outro computador no trabalho, e você gostaria que ele fosse capaz de se conectar remotamente a essa máquina pela Internet. Eu também estou assumindo que o segundo computador do seu pai está no mesmo escritório e ele não está usando a Internet para acessá-lo, apenas a LAN.
A coisa mais simples a fazer é abrir a porta 3389 no firewall do seu pai no trabalho e encaminhar o tráfego TCP de entrada nessa porta para o endereço IP interno do outro computador do seu pai. No entanto, isso é ruim para a segurança (qualquer um pode tentar se conectar e tentar adivinhar senhas, etc.) É possível configurar o roteador do escritório para permitir isso e fazer um monte de outras coisas, mas suponho que seu pai esteja compartilhando o escritório com outras pessoas e não terá autoridade para alterar a configuração de rede ou firewall sem passar por outra pessoa.
Provavelmente, a coisa mais fácil e melhor a ser feita, a menos que seu pai queira lidar com o departamento de TI do escritório, é se inscrever em algo que use um sistema intermediário. Acredito que o LogMeIn ou o PCAnywhere farão o que você precisa.
Como o segundo computador do seu pai no escritório provavelmente não pode aceitar conexões arbitrárias de entrada da Internet, o que precisa acontecer é que o segundo computador do seu pai se conecte a um serviço intermediário. Isso funciona por trás do NAT e dos firewalls porque esse computador está iniciando a conexão, o que é permitido. Então, quando seu pai deseja se conectar a esse computador, ele faz login no serviço intermediário, que usa a conexão existente que o computador do seu pai iniciou para iniciar e configurar a sessão.