Talvez você possa tentar algo como:
sudo find / -lname /path/to/your/file
Mas cuidado, pois alguns links podem ser definidos com caminhos relativos.
Ou você pode listar todos os links simbólicos e o grep para o seu arquivo usando:
sudo find / -type l | grep /path/to/your/file
(o "l" em "-tipo l" não é o número um, mas sim L)
Mas cada método tem algumas desvantagens. Talvez alguém saiba melhor?