Acho que consertei. (Veja NOTA)
(Sistema: XP SP3 com gráficos HD 3850 AGP; MBOard Deluxe ASUS K8V)
1.0 Clean Uninstall all ATI drivers
1.1 uninstall all ATI programs listed under "Control Panel/Add or Remove Programs"
1.2 uninstall the graphics display driver "Control Panel/System/Hardware/Device
Manager/Display Adapaters/{Display Card}/driver/uninstall"
1.3 Use DriverCleaner.NET
1.3.1 Download and install DriverCleaner.net (from www.drivercleaner.net)
1.3.2 IMPORTANT (see Note) Click "Tools/Cab Cleaner" on the DriverCleaner menu bar
1.3.3 Repeat 1.3.2 for all listed Cab's.
1.3.4 Select "Select Multiple Cleaning Filters" and then select all services that begin
with "ATI"
1.3.5 Scan and Clean these services
1.3.6 Repeat 1.3.5 until no more services are found on the scan
1.4 Delete files from the systems disk (may need to reboot in safe mode)
1.4.1 Delete any folder beginning with "ATI" from the {system root) directory
1.4.2 Delete and folder beginning with "ATI" from {system root)/Program Files directory
1.5 (ADVANCED, not always necessary) Run a registry cleaner program and reboot.
2.0 Download and install the latest AMD (ATI) drivers: version 11.4 or later.
NOTA: Os drivers da ATI, incluindo o ati2dvag, são classificados pelo Windows como "arquivos de sistema". Assim, eles são protegidos pelo Windows File Protection (WFP), descritos no link . Uma tentativa de sobrescrever qualquer um desses arquivos, digamos, instalando uma nova versão dos drivers, é derrotada pelo sistema e os arquivos da instalação original do Windows (neste caso, contidos em um arquivo .CAB) são usados. O resultado é que alguns arquivos de uma suíte de drivers da ATI recém-instalada (aqueles que estão no arquivo .CAB) serão uma versão mais antiga que veio com o Windows, enquanto alguns arquivos (aqueles que não estão no arquivo .CAB) serão versão recém-instalada. Esses arquivos não funcionam necessariamente juntos; daí o loop ati2dvag. A correção básica é remover todos os arquivos ATI de todos os arquivos .CAB do Windows para que os arquivos antigos não sejam usados em vez da versão recém-instalada. O DriverCleaner.net/Tools/Cab Cleaner faz isso.