Não, eu não penso assim. localhost não é tratado de forma diferente para qualquer outro nome de host. Então você aceita uma exceção para uma circunstância específica: nome do host + certificado.
Se o certificado for alterado para um nome de domínio, a exceção não será mais aplicada e você será solicitado.
O que você pode querer considerar é adicionar nomes de host diferentes ao seu arquivo /etc/hosts
:
127.0.0.1 localhost server1 server2 server3 server4
Em seguida, para cada um dos hosts encaminhados, você usaria https://server1
ou https://server2
etc. Estes ainda apontariam para 127.0.0.1, mas com um hostname diferente.
Então você pode aceitar uma exceção para cada um.