Abra C:\Users
e crie uma nova pasta com o nome latino, por exemplo, limlim
. Em seguida, abra um prompt de comando e digite net user username /homedir:C:\Users\limlim
. Pode ser necessário executar o cmd.exe como administrador para fazer isso. Outra coisa que você pode fazer é acessar as propriedades da biblioteca (por exemplo, Documentos, Imagens, etc.) no Windows Explorer, adicionar o novo diretório e definir como local de salvamento padrão.
Você também poderá alterar seu nome de usuário real, mas terá que criar uma nova conta de administrador (que pode ser excluída posteriormente), fazer logout, fazer login como administrador temporário, alterar seu nome de usuário e efetuar logout e login novamente como você mesmo.
Se nada disso funcionar, você pode ter que criar uma nova conta de usuário (um administrador) com seu novo nome de usuário e corrigir todas as suas configurações. Então, se você quiser, pode excluir a conta de usuário antiga (certifique-se de fazer o backup de seus arquivos).