Sim, eu uso o Taskline , que faz exatamente isso. Ele ainda não foi atualizado para a interface da faixa de opções do Outlook 2010, mas ainda funciona bem. É preciso um pouco de esforço para descobrir.
Não consigo pensar por que a Microsoft ainda não adicionou essa funcionalidade ao Outlook, exceto para enviar o Microsoft Project.