Não. Comentários só podem ter texto. Você não pode nem passar em uma caixa de comentários. As caixas de comentários são visíveis apenas enquanto você passa o mouse sobre a célula relacionada. Isso é intencionalmente feito por design. Não sei se você pode alterar esse comportamento usando uma macro ou um addon, mas isso pode ser uma solicitação de recurso para as futuras versões do Excel.