Provavelmente, a resposta correta é que o Chrome não tem esse recurso. A melhor maneira que encontrei até agora para limpar todos os cookies, mas os cookies de alguns sites específicos está usando o CCleaner. Você pode selecionar nas opções os cookies dos sites que deseja preservar e executar o CCleaner de tempos em tempos.