A única vantagem que vejo é a possível latência aumentada e diminuída usando seu celular com tethering, especialmente se você estiver usando o Bluetooth.
Por outro lado, um dongle USB é projetado para ser usado com um computador (por isso, deve ter uma latência menor) e as velocidades seriam mais rápidas por causa da conexão USB.