Você pode fazer isso no "Sound preference" do Gnome pelo gnome-volume-control.
Follow é uma captura de tela do meu Fedora. Mas isso é do Gnome, não da distro especificada. Observe o "saldo".
Meus fones de ouvido quebraram, então o áudio só funciona no alto-falante direito. Como uma correção temporária, quero forçar todos os sons a tocar em mono no alto-falante direito. Eu corro o Ubuntu 9.10.
Existe uma maneira de concluir isso?
Você pode fazer isso no "Sound preference" do Gnome pelo gnome-volume-control.
Follow é uma captura de tela do meu Fedora. Mas isso é do Gnome, não da distro especificada. Observe o "saldo".