O aterramento é referido como aterramento em alguns países. Eles são os mesmos.
Blindagem é a proteção contra interferência de radiofreqüência (RF), geralmente por meio de um envoltório de alumínio ao redor de cada par ou ao redor de todo o grupo de 8 fios (dentro da bainha). Blindagem funciona melhor quando aterrado (sem dúvida, não funciona corretamente quando não).
Fio de terra da rede seria adequado assumindo a) você pode conectar isso com segurança, b) você só terra em um só lugar. Aterrar o cabo blindado NÃO aterrará seu PC, o fio terra do cabo de alimentação fará isso, ou o PC deverá estar duplamente isolado (por exemplo, se for um laptop).
Use o UTP