Eu tenho o mesmo problema também, eu uso a seguinte configuração para me dar a oportunidade de usar a mão esquerda para acionar a rolagem circular da borda superior ...
##!/bin/sh
synclient LTCornerButton=3 LBCornerButton=2 RTCornerButton=3 RBCornerButton=2 TapButton3=2 ClickFinger2=0 ClickFinger3=0 LockedDrags=0 VertEdgeScroll=1 HorizEdgeScroll=1 VertTwoFingerScroll=1 HorizTwoFingerScroll=1 CircularScrolling=1 CircScrollTrigger=1 PalmDetect=1 CircularPad=0