É possível configurar de modo que um teclado externo padrão seja configurado para que ele use o Dvorak e com o teclado embutido ainda usando qwerty.
Eu tenho o teclado usando qwerty e tenho sucesso usando o teclado Dvorak. no entanto eu não posso obtê-lo assim um usa Dvorak enquanto o outro usa qwerty
Estou usando o windows 8 e adicionei o Dvorak como idioma no painel de controle.
Você não pode usar dois layouts diferentes ao mesmo tempo. Mas você pode configurar dois layouts e alternar muito fácil.
Atalho: Alt + Deslocamento para alteração de idioma (por exemplo, inglês para francês)
Controle + Deslocamento para alteração do layout (por exemplo, Qwerty para Dvorak)
Procure aqui informações detalhadas: Dois teclados - dois layouts