Se você estiver usando o Compiz (as chances são de que você esteja), você pode instalar Configurações Avançadas de Efeitos da Área de Trabalho (ccsm) no Centro de Software ou na linha de comando
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Agora vá para System- > Prererências- > Gerenciador de configurações do CompizConfig.
Clique no ícone do Viewport Switcher. A janela deve mudar, vá para o Desktop Viewport Viewport Switching. Clique nos botões depois de Mover Anterior e Mover Seguinte (marcado como Desativado na captura de tela). Uma nova janela será aberta, clique habilitado, outro abrirá, aqui você pode selecionar um botão do mouse para cada ação ali, sempre ou somente quando o mouse estiver em alguns locais da tela ou quando uma tecla especial for pressionada.