Não tenho certeza se você pode mover mais guias do Opera de uma vez, mas você pode arrastar 1 guia para fora da janela que você usa para criar uma nova janela, e então você pode mover as guias uma por uma .
Para fazer isso, você pode arrastar e soltar as outras guias da primeira janela até o botão para criar uma nova guia na segunda janela.
É assim que eu posso fazer isso no Windows, espero que funcione no OS X.