O que funciona no Ubuntu é:
Ctrl + Super + Up: maximizar
Ctrl + Super + Down: restaurar / minimizar
Ctrl + Super + Esquerda: janela Snap à esquerda
Ctrl + Super + Direita: janela Snap direita
E se você pressionar a tecla Super, poderá obter uma lista desses e de outros atalhos de teclado.
PS. Chave de super chave aka windows em