Meu problema foi resolvido instalando o pacote de expansão do Virtual Box (pode ser localizado na página de downloads do VirtualBox) e também instalando as adições do convidado em minha VM.
Não consigo copiar e colar para ou a partir da minha VM do ubuntu. Aqui estão os passos que tomei sem sucesso.
Nas configurações:
Estou no Windows 10 executando o VirtualBox versão 5.1.14 r112924. Aloquei 5 GB de memória para minha VM, 20 GB de armazenamento em um SSD físico e 4 CPUs de um i7-4790K.
O que preciso fazer para copiar / colar texto de e para a VM?
Para esse problema, posso aconselhar o uso de pastas compartilhadas. Eu tenho o mesmo problema e resolvo apenas com isso. Como conectar a pasta compartilhada com o Ubuntu, você pode encontrar aqui