Filtre no campo "Todos os Itens de Email" "Entrega do Originador Solicitada".
Inclui todos os tipos de resposta (incluindo solicitação de confirmação de leitura). É o mais próximo que pude encontrar.
Olhando para procurar ou filtrar (regra) as mensagens do Outlook que contêm botões de votação (especialmente os que ainda não respondi) para que eu os note e clique no botão de votação apropriado (encontro o pequeno azul "Clique aqui para votar "botão na visualização da mensagem é muito fácil de perder).
As mensagens não têm uma importância ou prioridade específica e, embora todas sejam da mesma conta, nem tudo dessa conta é uma solicitação de voto.