Não há uma linha de comando do VBoxManage que eu possa encontrar. Mas aqui está uma maneira manual de confirmar:
grep 'use-host-resolver="true"' ~/'VirtualBox VMs/VM name/VM name.vbox'
# replace "VM name" with the actual path to the .vbox file
Por padrão, você não obterá resultados. Mas depois de executar
VBoxManage modifyvm "VM name" --natdnshostresolver1 on
, você deve obter:
<DNS pass-domain="true" use-proxy="false" use-host-resolver="true"/>