Na verdade, consegui fazer isso no Windows 10.
Instale o Safari a partir daqui: link (Clique em "download direto" e, em seguida, à direita clique no arquivo .webarchive que você está tentando abrir, aponte para "abrir com" e escolha Safari. Ele irá abri-lo, junto com uma janela de impressão.
Eu recomendaria selecionar "Microsoft print to PDF" como a impressora e salvá-la como PDF, mas se você cancelar a caixa de diálogo de impressão, ela será aberta no Safari.