Você pode usar a opção de configuração env_keep em sudoers e adicionar "CLASSPATH" para que a variável de ambiente CLASSPATH seja transportada para o ambiente sudo. Isso só funcionaria se CLASSPATH já estivesse definido em seu ambiente doméstico, mas parece que você já chegou tão longe.
Esta discussão sobre os Fóruns do Ubuntu pode ajudar.