Se você usa fontes mistas (alguma mistura de estáveis, instáveis, testes, experimentais e / ou outros), você pode querer dizer ao APT de qual pacote o pacote desejado deve ser retirado - se você tentar atualizar um pacote que seja já instalado a partir de outra fonte, as dependências instaladas a partir dessa fonte podem ser incompatíveis com a nova versão.
Então tente 'apt-get install gcc-4.3 / squeeze cpp-4.3 / squeeze' ou '' apt-get install -t squeeze gcc-4.3 '
Se você está desesperado, você pode querer tentar baixar o pacote e então 'dpkg -i --force-depends mypackage.deb' - mas isso é um último recurso e provavelmente irá quebrar coisas: se o APT lhe disser existe um problema de dependência, geralmente sabe melhor que eu ...