Isso depende de:)
Se não houver nenhuma sugestão perto o suficiente dessa palavra - ou seja, você digita 'asduirhfdsgdssadf' -, o corretor ortográfico não faz nenhuma sugestão. Seu menu de contexto deve mostrar um cinza "Sem sugestões".
Basicamente, é possível dizer que não é uma palavra em inglês válida, mas não faz ideia do que você quis dizer.
Se for uma palavra que você acha que deveria ter uma sugestão, compartilhe o que essa palavra é. Isso torna muito mais fácil descobrir o que está acontecendo.
E, finalmente, você pode querer atualizar para o Chrome 26 e o novo corretor ortográfico. É muito bom e, na maioria dos casos, mais preciso que o antigo.