Até onde eu sei, não há como expandir o drive C para incluir o iSSD e parte do HDD. O que você pode fazer é usar o HDD como outra partição para instalar programas. Desta forma, você terá o melhor desempenho ao usar apenas o Windows, pois ele só usará o iSSD, mas quando você executar outro aplicativo, você obterá o desempenho padrão do HDD, já que precisará ler a partir dele. Eu mesmo não tentei, já que meu laptop ainda não chegou, mas vou fazê-lo usando este guia: link
É para o asus zenbook, mas o conceito é o mesmo, uma nova instalação do Windows no iSSD, usando o HDD como partição de armazenamento.