Usando apenas fórmulas e nenhum complemento personalizado nem VBA: você não pode . Pelo menos não com o Excel até 2007 (e provavelmente todas as versões posteriores também)
Em primeiro lugar, não existe uma fórmula incorporada que capture qualquer forma de formatação.
Segundo, as fórmulas exibem apenas seus valores. Eles não influenciam a formatação, a menos que você use a formatação condicional. Mas mesmo se você fizer isso, não há opção fácil para "copiar a formatação da outra célula". Além disso, a formatação condicional é limitada no formato que pode ser comparado ao "clique manual do mouse".