A resposta curta é que sim, é possível, mas há algumas ressalvas. Para que cada convidado tenha uma aceleração 3D, você precisará passar por uma placa gráfica de algum tipo para cada convidado. Isso significa que você precisa ter a GPU capaz de ser apresentada a vários convidados, uma GPU para cada convidado ou apenas executar tantos convidados simultaneamente quanto você tem GPUs para suportá-la. As GPUs que suportam vários convidados são geralmente muito caras - a série nVidia Tesla é uma delas, e acredito que comece em torno de US $ 1.000. Outras GPUs menos caras também podem ser usadas, mas geralmente suportam apenas um único convidado, e é certo que elas funcionam com o Xen.