Tente alterar o layout do teclado para "Not Assigned".
Oíconedelayoutdetecladomaisprováveldesaparecerá.Háumadiferençaentreidiomaelayout.Assim,2"switchers" diferentes podem ser exibidos na bandeja do sistema ao mesmo tempo (um como EN ou FR e um como ícone do teclado). Na primeira imagem você pode ver as configurações de idioma, mas no segundo você tenta selecionar o layout do teclado.