Eu consertei isso reinicializando meu computador.
Eu testei isso usando:
A mensagem de erro no Chrome é
Google Chrome could not load the webpage because <server> took too long to respond. The website may be down, or you may be experiencing issues with your Internet connection.
Eu também testaria o Safari, mas ele falha na inicialização.
Eu basicamente não consigo me conectar a URLs seguras em navegadores Webkit. Funciona tanto no Opera quanto no Firefox. Outro computador na mesma rede pode se conectar usando o Chrome, por isso não é um problema relacionado à rede.
Tags google-chrome webkit macos