Parece que, ao enviar e-mails, a regra que uso para mover o item enviado para a pasta de itens enviados de outra caixa de correio não é processada. Se eu usar manualmente o botão "processar regras agora", funcionará como esperado.
Existe alguma maneira de:
coloque esses itens enviados diretamente na caixa de correio ao usar "enviar como", sem regras
Se as regras precisarem ser usadas, como posso ter certeza de que elas foram processadas logo após o envio do e-mail
Eu não acho que você possa automatizar isso, já que as regras são projetadas para serem executadas antes que o email seja entregue, não antes que o email enviado seja processado.
As únicas outras opções são acionar manualmente a regra (como você já declarou) ou criar uma macro que faz a movimentação e atribuir a macro a um botão na barra de ferramentas. Embora isso seja mais fácil de iniciar, seria muito mais difícil criar a macro para fazer o que você deseja.